Yes. Feel free to add or edit contours (including changing the name of the structure) if that is part of your normal plan optimization technique. Your new contours will not be uploaded to ProKnow, only your plan and dose. Only the original structures will be used in the scoring (i.e. to calculate DVH data, etc.).